Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist vaivén - definition
vaivén
vaivén (de "va y ven")
1 m. Balanceo u oscilación; movimiento alternativo de una cosa en una y otra dirección: "El vaivén del abanico [o de la mecedora]". Movimiento brusco en una dirección y luego en la contraria. *Sacudida.
2 *Alternativas de la suerte. Cambio de fortuna: "En un vaivén de la suerte se encontró en la miseria".
3 Encuentro o riesgo que expone a perder lo que se intenta o malograr lo que se desea.
4 (ant.) *Ariete (máquina de guerra).
5 Mar. *Cabo de dos o tres cordones, blanco o alquitranado, que se emplea para forrar otros, atar, etc.
vaivén
sust. masc.
1) Movimiento alternativo de un cuerpo que después de recorrer una trayectoria vuelve a describirla, en sentido contrario.
2) fig. Inconstancia de las cosas en su duración o logro.
3) fig. Encuentro o riesgo que expone a perder lo que se intenta, o malograr lo que se desea.
4) fig. Sacudida, movimiento brusco.
5) Mar. Cabo delgado, que sirve para entreñar y forrar otros más gruesos.
6) Ferrocarril. Mineralogía. Sistema de arrastre de vagonetas por cable, con dos ramales, por los que las vagonetas llenas y las vacías se mueven en sentido contrario, simultáneamente y con movimiento alternativo.
vaivén
Sinónimos
sustantivo
1) oscilación: oscilación, movimiento, temblor, vibración, onda, sacudida, traqueteo, zarandeo, centelleo, parpadeo, titilación, tumbo, bamboleo, vacilación, fluctuación, cabeceo, alternativa, balanceo, contoneo, zigzag, ir y venir
2) inconstancia: inconstancia, variabilidad, capricho, inestabilidad, mudanza, transformación, cambio, variación, irregularidad, desigualdad
Antónimos
sustantivo
estabilidad: estabilidad, inmovilidad
Beispiele aus Textkorpus für vaivén
1. Como política de Estado no podemos seguir en un vaivén de estatismo y neoliberalismo.
2. Entre medias, se dejó llevar por un vaivén que no supo aprovechar la candidez del Getafe.
3. Me sé todo sobre el conflicto vasco y el vaivén que lo rodea.
4. Y la gente, todas las nacionalidades mezcladas, ocupaba el asfalto en un continuo vaivén de caderas.
5. Que en ese vaivén de juego el equipo se torne demasiado previsible.
